Sprog

Sådan oversætter du sider

• Stå på forsiden
• Klik på "Danish (Denmark)" oppe over "Indhold"

 

• Vælg "English (United States)"

 

• Nu kan du se alle de danske sider der er grået ud i strukturen. Du kan nu vælge hvilke sider du gerne vil spejle på det nye sprog. 

Husk der skal være oversatte sider for hele niveauet ned til en oversat side. Der skal som minimum være en forside for hvert sprog. 

Har man brug for en side på fx et andet sprog som ikke er en spejling oprettes den uden for strukturen (der kommer ikke sprogvælger på, men den vil indgå i sprogets navigation).

 

• Nu kan du oversætte den enkelte side. Siden vil være af samme sidetype som på dansk og indeholde de samme felter. Det er dog muligt at lægge komponenter på som man lyster.

 

 

Site settings

• For at få det nye site til at virke, skal du stå på forsiden og klikke på Site settings.
  • Her skal du skrive styrelsens navn på det sprog sitet er i. 
  • Du skal vælge styrelsens tema
  • Du skal sætte bl.a. tracking under Site indstilinger. Se mere under næste billede

 

• Under Site indstillinger, skal du som minimum sætte
  • Tracking på (Vælg "Adobe Tracking")
• Du kan også sætte andre ting på
  • Søgning (Search Configuration)
  • Sprogvælger 
  • Read speaker
  • Privatlinkspolitik (Global Links)
  • Ekstra links i burger menuen (Global Links)
  • Chatbot
  • Segmentområder (bruges som filtre på søgning - det er primært til borger/erhverv indhold)
  • Login (Login Configuration )

 

 

Footer

• Footeren skal også sættes op specifikt for det sprog.
  • Skriv evt oversættelsen af styrelsens citat ind på sproget
  • Der kan oprettes links i footeren, som minimum til de andre sprog, men det kan også være kontaktside, privatlivspolitik-side osv. Se afsnittet om footer